본문 바로가기

三国遗事版本种类

朝鲜初期版本
  • 蓝本:最古老的版本(15世纪初)。作为孙宝基教授个人收藏本(仅存第一册卷一、卷二),目前已捐赠给延世大学博物馆保管。
  • 石南本:由石南宋锡夏收藏,是仅存《王历》和卷一的残本,目前收藏处不详。手抄本收藏于高丽大学中央图书馆。
  • 松隐本和鹤山本:是仅存第二册(卷三、卷四、卷五)的残本,卷三前六章和卷五后四章缺失。原由松隐李秉直(1896-1973年)收藏,现由其孙郭永大收藏。手抄本收藏于高丽大学中央图书馆。
  • 梵鱼寺本:是仅存第二册卷四、卷五的残本,卷五的第26章、第27章缺失。现收藏于梵鱼寺圣宝博物馆。
  • 赵钟业收藏本:赵钟业收藏本为卷二一册。据悉已被盗,之前已影印副本。卷二49章中,第9章缺失,已手写补充,第49章后页缺失。与泥山本相比,缺失部分较少,因此推测是更早时期的印出本。
  • 泥山本:为卷二的零本一册。在该版本的全部49章中,第17章、第18章、第19章、第20章等4章缺失。版心部分的语尾采用了高丽本中有时会出现的狭长区域的形式,避讳未保持一贯性。现收藏于诚庵古书博物馆。
朝鲜中期版本
  • 朝鲜中期版本:中宗壬申本是1512年(中宗7年)庆州府尹李继福重刊的五卷两册。目前,卷末的跋文中第8行-第13行部分缺失,但可大致了解重刊原委。据说,当时庆州府有《三国本史》(《三国史记》)和《遗事》的古版,但随着时光的流逝已严重磨损,一行中只能读出四、五个字,为了广泛寻找完整的版本,在星州牧使权辏的帮助下进行了改刊。当时,在所有290块册板中,约40块仍然使用旧板。改刻板上的刻字之所以有多种不同的形状,是因为其是由各地方分别雕刻的,此外,还采取了覆刻和笔书补刻相结合的方法。李继福重刊的册板一直在庆州府保存到19世纪中叶,但目前没有流传下来。目前韩国国内外流传着刊行中宗壬申本的几种刊行本。
    • 首尔大学奎章阁收藏本(第306-2号国宝):该版本由民间书志学者黃义敦在韩国战争之后购买并收藏,后由全蓥弼收藏并捐赠给首尔大学。虽然是完本,但略有加笔。1973年,民族文化推进会减半缩印首尔大学收藏本,以李东欢的校勘为眉注,并将《均如传》和《皇龙寺九层塔刹柱本记》作为附录,印刷为精装本。
    • 晩松文库本:晚松金完燮收藏的完本。没有删改和增加笔划,是接近于原作的珍本,目前收藏于高丽大学中央图书馆。高丽大学中央图书馆于1983年对晩松文库本进行了缩印。作为附录,对高丽大学中央图书馆收藏的手抄本(即石南本和松隐本)进行了影印并收录影印本。
    • 蓬左文库本:壬辰倭乱时被德川家康掠夺走的版本,目前收藏于日本名古屋。
    • 神田家收藏本:壬辰倭乱时被浮田秀家掠夺走的版本。
  • 順庵手澤本:顺庵手泽本是5卷的完本,在李继福刊发后32年左右印制。中宗时期,由金然求购收藏。18世纪,由顺庵安鼎福收藏并删改。自1916年起,今西龙从仁寺洞购买收藏(又称今西本),后捐赠给日本天理大学图书馆,作为珍本收藏。1926年,缩印顺庵手泽本,作为京都帝国大学文学部丛书第六本出版。1932年,古典刊行会将顺庵手泽本影印为原来的大小,以两册韩装本出版。1964年,日本的学习院大学东洋文化硏究所重新缩印古典刊行会影印本。
  • 光文会本:崔南善个人收藏本(残缺本)。目前收藏于高丽大学图书馆。
  • 榆岾寺本:渡边彰带去日本的版本(残缺本)。
活字本
  • 东大本: 东京帝国大学文学部于1904年出版。
  • 续藏经本: 对东大本进行了更正,收录于续藏经支那撰述部辞典部。
  • 启明本: 崔南善进行了校正,并收录于《启明》第18号刊(1927年)。
  • 其他
    • 新增本(崔南善,三中堂,1943和1946年)
    • 增补本(民众书馆,1954年)
    • 大正新修大藏经本(1927年)
    • 朝鲜史学会本(1928年)
    • 韩国佛教全书本(东国大学出版部,韩国佛教全书第6册收录,1984年)等
  • 담당부서 :
  • 전화번호 :
  • 최종수정일 : 2023-09-15

현재 페이지의 정보 및 편의성에 만족하십니까?

등록하기